Il y avait bien des réunions de la sorte dans les bureaux de la LAPD dédiées au démantèlement des réseaux de la pègre. Elles survenaient environ deux fois par mois et étaient tenues secrètes la plupart du temps. Tout le monde savait que certains policiers avaient des contacts avec ces criminels et si la haute hiérarchie s'attelait régulièrement à éliminer les éléments pourris pour ne pas semer l'épidémie au sein des âmes encore intactes, il demeurait toujours un parasite dont on ne pouvait jamais être certain. Lawrence participait à ces réunions et apportait parfois quelques réponses mais dans l'ensemble, les issues stagnaient toujours puisque personne n'osait agir même si on connaissait les prochains faits et gestes de certains d'entre eux. C'est pourquoi il s'était décidé à voir Jonas en cachette, pour monter sa propre équipe de personnes de confiance à qui il pouvait confier les nouvelles les plus secrètes sans redouter qu'elle ne soit divulguée aux mauvaises oreilles. La veille, il passait même sa maison au peigne fin, à la recherche d'un éventuel signe qu'ils allaient être sur écoute. Mais rien. Leurs rencontres demeuraient insoupçonnées et il priait pour que ça dure et que peut-être, d'autres hommes ne viennent se greffer petit à petit dans cette lutte. Law et Jonas se permettaient parfois de dévier du sujet, de ne pas rester cantonnés aux meurtres et aux plans machiavéliques que la mafia fomentait chaque jour contre l'intégrité de Los Angeles. Cette fois-ci, le policier s'était lancé dans le récit des dernières frasques journalistiques dont il avait été l'heureuse victime. Il lui avait expliqué sans détour quel quiproquo grotesque avait-il lu dans un journal à scandales. Apparemment il avait de très bonnes fréquentations qui foulaient régulièrement le tapis rouge et il aurait même eu l'incroyable chance de pouvoir approcher une actrice connue jusque dans son lit sans même qu'il ne le sache. L'éclat de rire de son ami détendit l'atmosphère si bien qu'il se permit à son tour un rictus amusé. En y repensant, c'était si abracadabrant, il n'imaginait même pas la mine réjouie de l'auteur de l'article quand il avait cru mettre la main sur une rumeur croustillante telle que celle-ci. « J'aurais préféré que la rumeur soit vraie oui, de telles aventures, on ne m'en prête pas souvent... » Il lui adressa un regard complice car l'actrice présumée faisait quand même partie du palmarès des plus belles américaines. Jonas ne résista pas à l'envie de connaître son identité et Law s'affala sur sa chaise, de chaque côté du dossier, avec un air prétentieux et snob. « Lauren Bacall s'il vous plait. » Son visage était hilare tant c'était impossible qu'il l'ait un jour approchée. Cependant ça n'était pas l'envie qui manquait et il se doutait que même Jonas ne refuserait pas une telle invitation.

Finalement, les deux compères avaient du reprendre les choses sérieuses car la noirceur de L.A n'attendait pas qu'ils veuillent bien se préoccuper d'eux. Lawrence avait exposé l'histoire des armes italiennes qui étaient attendus prochainement sur le sol américain. L'avantage était que l'importation d'Italie était sérieusement surveillée puisque le pays restait encore un allié présumé de l'Allemagne ennemie. L'inconvénient était que les mafieux avaient probablement d'autres moyens plus sûrs de faire venir leur cargaison sans se faire prendre aux douanes. Ils l'avaient déjà fait puisque sinon comment faisaient-ils pour être armés ? Cohen avait plus d'un tour dans son sac et le plus grand criminel de la Californie était également réputé pour être plutôt intelligent. Même si Jonas parvenait à convaincre le maire d'organiser une opération coup de poing en alliance avec la police de la ville, Law ne craignait qu'un échec de plus. Ils avaient déjà réussi à faire enfermer quelques éléments peu discrets mais ceux-ci avaient été rapidement remplacés par d'autres hommes avec de meilleurs motivations et de plus grands atouts. Chaque fois qu'on enlevait de l'eau, le bateau se remplissait un peu plus. C'était un équilibre entre la loi et le crime qui devenait de plus en plus difficile tant la balance penchait irrémédiablement dans l'obscurité. L'hôte avait bien décelé une hésitation dans le regard de son invité alors que celui-ci l'interrogeait sur l'existence d'une recrue affublée d'une cicatrice à la main. Lawrence n'en avait pas le souvenir, du moins dans sa brigade. Rien n'empêchait les autres services d'embaucher qui leur plaisait. Il n'avait pas hésité une seconde à retourner la question à Jonas, exigeant des informations sur cet homme. Le mot 'menace' suffit à glacer le sang du policier : l'adjoint au maire n'avait pas bloqué sur le mot, il était sorti de sa bouche comme une évidence. Law n'ajouta rien, persuadé que le mystère ne s'arrêterait pas là. Il attendit patiemment que Jonas veuille bien révéler ses secrets et il ne fut pas déçu. Il bloqua quelques secondes, le verre encore à ses lèvres. Son frère, parmi la pègre ? Etait-ce donc possible que quelqu'un dans ce monde puisse ressentir ce qu'il ressentait amèrement chaque matin en se levant : la terreur de ne pas voir un autre jour de plus. Il soutenait son regard assidûment pour lui faire comprendre qu'il vivait. Etait-ce l'heure des confessions. Se redressant sur sa chaise, Law se pencha vers Jonas avant de lâcher dans un souffle court : « Moi c'était mon père. » Le ton énigmatique qu'il avait employé laissait entendre que sa tête était également mise à prix et pour cause, il avait déjà reçu des menaces écrites en 1945 lorsqu'il était encore soldat à Pearl Harbor. Ainsi ils étaient les deux malheureuses victimes de la pègre, des noms sur une liste de personnes à éliminer. « Je crois qu'on est dans le même panier Jon' et que nos motivations sont les mêmes... Tu crains qu'il n'essaie d'infiltrer les rangs de police pour t'atteindre ? Je peux réclamer les dossiers d'embauche si tu veux. »